1 00:00:08,250 --> 00:00:09,610 Sei in ritardo. 2 00:00:12,730 --> 00:00:18,410 Per favore, dammi la spazzatura. 3 00:00:18,790 --> 00:00:19,790 O si. 4 00:00:23,110 --> 00:00:24,310 Apetta un minuto. 5 00:00:27,810 --> 00:00:29,730 Non ho più spazzatura. 6 00:00:30,890 --> 00:00:31,890 Ecco qui. 7 00:00:32,530 --> 00:00:34,130 Vado a prenderlo. Buona giornata. 8 00:03:01,160 --> 00:03:02,160 Non più! 9 00:03:31,040 --> 00:03:32,040 Ho bevuto molto. 10 00:03:32,500 --> 00:03:34,480 Quando ero ubriaco, ero carino. 11 00:03:35,560 --> 00:03:39,120 Ed ero un ragazzo della classe media con a schiena pesante. 12 00:03:40,380 --> 00:03:42,900 Dopotutto, l'ho fatto. 13 00:03:45,340 --> 00:03:46,340 È sorprendentemente buono. 14 00:03:49,380 --> 00:03:51,040 Ehi, questo. 15 00:03:52,300 --> 00:03:53,300 Che cos'è? 16 00:03:54,860 --> 00:03:55,860 Non lo so. 17 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 Così. 18 00:03:59,740 --> 00:04:03,660 . . . . 19 00:04:51,840 --> 00:04:53,140 Nobuo, aspetta un attimo. 20 00:04:57,380 --> 00:04:58,380 Che cos'è? 21 00:05:02,640 --> 00:05:03,640 Guarda, è qui. 22 00:05:06,220 --> 00:05:07,220 Apetta un minuto. 23 00:05:26,120 --> 00:05:27,120 Grandi soldi. 24 00:17:14,030 --> 00:17:15,030 Mimikoki. 25 00:19:03,790 --> 00:19:04,830 Apetta un minuto. 26 00:19:10,590 --> 00:19:11,590 Smettila. 27 00:19:13,030 --> 00:19:14,050 Fa male, 28 00:19:15,010 --> 00:19:16,010 non è vero? 29 00:19:19,510 --> 00:19:20,190 Voi 30 00:19:20,190 --> 00:19:26,910 non devi farlo 31 00:19:26,910 --> 00:19:27,910 più. 32 00:19:28,030 --> 00:19:29,410 Non è questo che intendo. 33 00:19:29,910 --> 00:19:30,910 Allora cosa intendi? 34 00:19:37,070 --> 00:19:38,170 Non mi interessa se pensi che io abbia tradito tu. 35 00:19:38,590 --> 00:19:39,830 È come venire da una donna casa. 36 00:19:40,910 --> 00:19:42,370 Non cercare di essere un uomo. 37 00:40:51,610 --> 00:40:57,030 Volevo andare avanti 38 00:40:57,030 --> 00:41:00,290 un viaggio. 39 00:41:02,170 --> 00:41:03,170 Quando è stata l'ultima volta che sono andato? 40 00:42:10,120 --> 00:42:11,120 Cambiamo la canzone. 41 00:42:24,640 --> 00:42:25,660 Cosa stai facendo qui? 42 00:42:28,200 --> 00:42:29,660 Mi piace questo genere di cose. 43 00:44:01,480 --> 00:44:03,180 Come previsto, sta diventando più veloce e più veloce 44 00:50:52,720 --> 00:50:53,720 Ci vediamo più tardi. 45 00:51:23,630 --> 00:51:25,570 Non ha una madre. 46 00:52:26,060 --> 00:52:27,060 Perché? 47 00:53:52,040 --> 00:53:53,040 Guardatelo bene. 48 00:53:54,120 --> 00:53:56,160 Se non lo guardi bene, tirerai fuori tutto. 49 00:53:57,320 --> 00:53:58,480 Guardatelo bene. 50 00:54:01,440 --> 00:54:08,380 Oh, è arrivato 51 00:54:08,380 --> 00:54:09,380 fuori. 52 00:54:09,400 --> 00:54:10,400 Che spreco. 53 00:55:23,080 --> 00:55:24,080 E' davvero buono. 54 01:09:12,560 --> 01:09:13,560 È bello. 55 01:16:32,110 --> 01:16:33,110 Grazie per aver guardato! 56 01:17:07,790 --> 01:17:08,790 E' ora di andare. 57 01:17:40,140 --> 01:17:41,140 Non lasciarlo cadere. 58 01:19:17,710 --> 01:19:18,710 Si sta rovesciando. 59 01:19:21,130 --> 01:19:22,230 Smettila. 60 01:19:26,030 --> 01:19:27,250 Si sta rovesciando. 61 01:19:32,170 --> 01:19:33,550 Si sta rovesciando. 62 01:20:22,640 --> 01:20:23,640 È pericoloso. 63 01:20:37,140 --> 01:20:40,980 Vuoi restare ancora un po'? 64 01:20:53,520 --> 01:20:54,520 Sei appena tornato? 65 01:20:57,880 --> 01:21:02,320 Vuoi che ti colpisca, vero? 66 01:21:11,300 --> 01:21:12,300 Non picchiarmi. 67 01:21:37,180 --> 01:21:38,180 Capo, non lo fai. 68 01:27:34,830 --> 01:27:35,830 Stai arrivando. 69 01:27:38,750 --> 01:27:40,030 Perché hai fatto questo? 70 01:27:42,910 --> 01:27:44,490 Cosa succederà se continuo a farlo? questo? 71 01:27:46,930 --> 01:27:47,930 Cosa succederà? 72 01:27:49,630 --> 01:27:50,630 Non ancora. 73 01:27:56,650 --> 01:27:58,750 Voglio stare con te, mamma. 74 01:30:38,440 --> 01:30:39,440 Oh no. 75 01:39:16,400 --> 01:39:17,400 Sono così emozionato. 76 01:48:17,580 --> 01:48:18,580 Deve usarci.